Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

В этой статье мы познакомим вас с английским эквивалентом русских слов «должен», «нужно», «надо» – со словом must . Как и русское «должен», английское must имеет очень сильное значение и является практически незаменимым во многих ситуациях.

I must be at the train station at 5 o’clock. – Мне нужно быть на вокзале в 5 часов.

I had to be at the train station at 5 o’clock yesterday. – Мне нужно было быть на вокзале в 5 часов вчера.

I will have to be at the train station at 5 o’clock tomorrow. – Мне нужно будет быть на вокзале в 5 часов завтра.

Теперь давайте познакомимся с функциями must в английском языке.

Функции must в английском языке

Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:

1. Obligation , necessity , duty – обязанность, необходимость, долг.

   Модальный must показывает, что на человека возложены какие-то обязательства, он должен что-то делать. На русский язык must будет переводиться словами «должен», «обязан», «необходимо», «следует», «нужно».

   A doctor must care about his patients. – Врач должен заботиться о своих пациентах.

   He must go to work. – Ему нужно ходить на работу.

   Must с местоимением I подразумевает, что человек сам взял на себя какие-то обязательства и считает своим долгом их выполнение, его не вынуждают внешние факторы. А если выполнить что-либо его заставляют обстоятельства или кто-то другой, то употребляется модальный глагол have to .

   I must be more attentive to my kids. – Мне необходимо быть более внимательным к своим детям. (человек сам так решил)

   I have to send an email to my colleague. – Я должен отправить электронное письмо коллеге. (эту обязанность на человека возложило начальство)

2. Command , order , prohibition – приказ, распоряжение, запрет.

   С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан».

   You must stay here. – Ты должен остаться здесь.

   All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.

   Отрицательная форма must not (mustn’t ) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».

   You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.

   They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.

   Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.

   All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.

   Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.

   Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным).

   They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.

   Если же мы хотим сказать, что нет необходимости делать что-либо (но это не воспрещается), следует использовать don’t have to . Более подробную информацию о разнице между модальными глаголами ищите в статье « ».

3. Strong advice – настойчивый совет.

   Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must . В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует».

   You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.

   She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.

4. Possibility , strong presumption – вероятность, уверенное предположение.

   Модальный глагол must выражает предположение, в котором мы практически уверены. Степень вероятности того, что описываемые события происходили, происходят или будут происходить, составляет около 90%. В этом значении глагол must употребляется только в утвердительной форме и переводится на русский язык словами «должно быть», «вероятно», «по-видимому», «скорее всего».

   All people are wearing hats. It must be cold outside. – Все люди в шапках. Должно быть , на улице холодно.

   Her skin is pale. She must be ill. – У нее бледная кожа. Вероятно , она больна.

   Когда предполагаемое действие продолжительное, после модального глагола must желательно использовать инфинитив длительного времени.

   He must be living somewhere in Crimea now. – Вероятно , он живет где-то в Крыму теперь.

   They must be playing in the yard right now. – Они, должно быть, играют во дворе сейчас.

   Если предполагаемое действие к моменту речи уже завершено, после модального глагола must следует использовать перфектный инфинитив.

   She must have been about twenty then. – Ей тогда, вероятно, было лет двадцать.

   He must have failed to get the tickets. – Ему, должно быть, не удалось взять билеты.

5. Criticism , irritation – критика, раздражение.

   Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to .

   Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надо причесываться за столом?

   Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?

Мы перечислили основные функции модального глагола must . Для того чтобы еще раз их повторить, смотрите следующее видео.

Благодаря разнообразию выполняемых функций модальный глагол must в английском языке встречается очень часто. Мы надеемся, вам была полезна наша статья и вы будете правильно употреблять слово must в английской речи.

А проверить то, как вы усвоили новую информацию, поможет наш тест.

​

Тест

Модальный глагол must

​ must (должно быть, вероятно, наверняка ) употребляется для выражения достаточно высокой степени уверенности в чем – либо. Must может относиться к настоящему и будущему времени.

Peter looks pale. He must be ill. – Питер выглядит бледным. Должно быть, он заболел.
He must love her. – Он, вероятно, любит ее.

2. В значении удивления, сомнения, что действие выраженное , совершается или будет совершаться, употребляется модальный глагол can’t (не может быть, чтобы ) как отрицательная форма от must , mustn’t не употребляется.

He can’t be poor. Have you seen his car? – Не может быть, чтобы он был бедным. Ты видел ее машину?
That can’t be the right answer. – Не может быть, чтобы это был правильный ответ.

3. Когда выражается сомнение по поводу того, что действие совершается в момент речи, в английском языке употребляется конструкция must/can’t + be + … -ing .

Where is she? – She must be waiting for you in the garden. – Где она? – Она, должно быть, ждет вас в саду.
He can’t be reading because his book is in the garden. – Не может быть, чтобы он читал, потому что его книга в саду.

4. Модальный глагол can также употребляется в вопросах, выражающих возможность совершения действия. Дополнительно о модальном глаголе .

Can you call a taxi? – Вы можете вызвать такси?
Can you speak English? – Вы говорите по-английски?

Употребление must have … и can’t have…

5. Конструкция must/can’t have + past participle (должно быть, возможно, наверняка ) употребляется для выражения предположения, которое относится к прошедшему времени.

Indonesia must have been a hot country. – Индонезия, должно быть, жаркая страна.
They can’t have arrived yet. It’s too early. – Они, наверняка, еще не приехали. Еще слишком рано.

Вместо конструкции can’t have … может употребляться модальный глагол couldn’t have… . Could придает суждению менее категоричную окраску.

6. Can/could have… (неужели ) также употребляются в вопросах, касающихся вероятности совершения действия в прошлом времени.

Can he have said it? – Неужели он сказал это?
Could she have passed her driving test? – Неужели она сдала экзамен по вождению?

Study this example:

You can use must to say that you believe something is certain: . You"ve been travelling all day. You must be tired. (Travelling is tiring and you"ve been travelling all day, so you must be tired.) . "Jim is a hard worker." "Jim? You must be joking. He doesn"t do anything." . Carol must get very bored in her job. She does the same thing every day. . I"m sure Sally gave me her phone number. I must have it somewhere. You can use can"t to say that you believe something is not possible: . You"ve just had lunch. You can"t be hungry already. (People are not normally hungry just after eating a meal. You"ve just eaten, so you can"t be hungry.) . They haven"t lived here for very long. They can"t know many people. Study the structure: I / you / he (etc.) must can"t be (tired / hungry / at work etc.) be (doing / going / joking etc.) do / get / know / have etc.

For the past we use must have (done) and can"t have (done) . Study this example: Martin and Lucy are standing at the door of their friends" house. They have rung the doorbell twice, but nobody has answered. Lucy says: They must have gone out.

. I didn"t hear the phone. I must have been asleep. . "I"ve lost one of my gloves." "You must have dropped it somewhere." . Sue hasn"t contacted me. She can"t have got my message. . Tom walked into a wall. He can"t have been looking where he was going. Study the structure: I / you / he (etc.) must can"t have been (asleep / at work etc.) been (doing / looking etc.) gone / got / known etc. You can use couldn"t have instead of can"t have : . Sue couldn"t have got my message. . Tom couldn"t have been looking where he was going.

Exercises

Put in must or can"t .

1 You"ve been travelling all day. You must be tired.
2 That restaurant ___________ be very good. It"s always full of people.
3 That restaurant ___________ be very good. It"s always empty.
4 I"m sure I gave you the key. You ___________ have it. Have you looked in your bag?
5 You"re going on holiday next week. You ___________ be looking forward to it.
6 It rained every day during their holiday, so they ___________ have had a very nice time.
7 Congratulations on passing your exam. You ___________ be very pleased.
8 You got here very quickly. You ___________ have walked very fast.
9 Bill and Sue always travel business class, so they ___________ be short of money.

Complete each sentence with a verb (one or two words) in the correct form.

1 I"ve lost one of my gloves. I must have dropped it somewhere.
2 They haven"t lived here for very long. They can"t know many people.
3 Ted isn"t at work today. He must _____________ ill.
4 Ted wasn"t at work last week. He must _____________ ill.
5 (the doorbell rings) I wonder who that is. It can"t _____________ Mary. She"s still at work at this time.
6 Sarah knows a lot about films. She must _____________ to the cinema a lot.
7 Look. James is putting on his hat and coat. He must _____________ out.
8 I left my bike outside the house last night and now it has gone. Somebody must _____________ it.
9 Amy was in a very difficult situation when she lost her job. It can"t _____________ easy for her.
10 There is a man walking behind us. He has been walking behind us for the last twenty minutes. He must _____________ us.

Read the situations and use the words in brackets to write sentences with must have and can"t have .
Key. 3 It must have been very expensive.
4 They must have gone away.
5 I must have left it in the restaurant last night.
6 He can"t have seen me. or He couldn"t have seen me.
7 He must have been waiting for somebody
8 She can"t have understood what I said. or She couldn"t have understood what I said.
9 I must have forgotten to lock it.
10 The neighbours must have been having a party.
11 The driver can"t have seen the red light. or The driver couldn"t have seen ...

1 The phone rang, but I didn"t hear it. (I / asleep)
I must have been asleep.
2 Sue hasn"t contacted me. (she / get / my message)
She can"t have got my message.
3 The jacket you bought is very good quality. (it / very expensive)
4 I haven"t seen the people next door for ages. (they / go away)
__________________________________
5 I can"t find my umbrella. (I / leave / it in The restaurant last night)
__________________________________
6 Dave, who is usually very friendly, walked past me without speaking. (he / see / me)
__________________________________
7 There was a man standing outside the café. (he / wait / for somebody)
__________________________________
8 Liz did the opposite of what I asked her to do. (she / understand / what I said)
__________________________________
9 When I got back to my car, the door was unlocked. (I / forget / to lock it)
__________________________________
10 I was woken up in the night by the noise next door. (the neighbours / have / a party)
__________________________________
11 The light was red, but the car didn"t stop. (the driver / see / the red light)
__________________________________

must + have + Причастие II
should + have + Причастие II
ought to + have + Причастие II
could + have + Причастие II
might + have + Причастие II
can"t + have + Причастие II
needn"t + have + Причастие II

Конструкция: модальный глагол + have + 3-я форма смыслового глагола (Причастие II) употребляется для выражения совета, указания, приказа или наставления по поводу действия в прошлом. Такая конструкция также называется: модальный глагол + свершённый инфинитив . Рассмотрим примеры:

1) must + have + Причастие II выражает предположение, гипотезу, догадку или вывод по отношению к действию в прошлом. В русском языке оно соответствует выражению "должно быть". Эта конструкция употребляется только в утвердительных предложениях. Идея отрицания с данным глаголом выражается не с помощью not , а лексически, а соответствующие вопросы используют конструкцию с другим модальным глаголом.

I must have dropped the key in a pub – Я, должно быть, уронил ключи в пабе.
You must have misunderstood me – Ты, должно быть, не понял меня.
He must have failed to find the book – Он, должно быть, не нашёл книгу.
It must have been a good party – Должно быть, это была хорошая вечеринка.
They must have never learned the truth – Они, должно быть, так и не узнали правды.

2) should + have + Причастие II и ought to + have + Причастие II в утвердительной форме выражают действие, которое не произошло, хотя оно было бы желательно, и соответствуют в русском языке выражениям: следовало бы, нужно было бы (с)делать что-либо в прошлом. Эти конструкции в отрицательной форме в сочетании с совершённым инфинитивом выражают действие, которое произошло, хотя оно было нежелательно, и соответствуют в русском языке выражениям: не следовало бы, не нужно было бы делать что-либо в прошлом.

You should have seen a doctor – Тебе нужно было бы обратиться к врачу.
You ought to have seen a doctor – Тебе следовало бы обратиться к врачу.
He should not have done that – Ему не следовало бы делать этого.
I ought not to have said that – Да не надо было мне этого говорить.
Why shouldn"t we have made friends? – Почему же мы так и не подружились?
Ought I to have warned him of her arrival? – Надо было бы мне предупредить его о её приезде?

Разница в употреблении should и ought заключается в том, что ought выражает более сильную степень желания/нежелания.

3) could + have + Причастие II выражает сильное сомнение, удивление, упрёк в отношении не совершившегося действия в прошлом или малую степень вероятности совершения действия (в основном, в отрицательных предложениях). В русском языке оно соответствует выражениям: (не) мог бы (с)делать что-либо в прошлом, не может быть, чтобы...

I could have made things easier for myself – Я мог бы облегчить себе жизнь.
You could at least have met me at the station – Ты мог бы, по крайней мере, встретить меня на станции.
He could not have sent such a letter – Не может быть, чтобы он послал такое письмо. (Не мог он послать такое письмо.)
Could he have said it? – Неужели он всё-таки сказал это? (Мог ли он это сказать?)
Where could the children have gone? – И куда это они могли уйти?

4) might + have + Причастие II выражает вежливый упрёк, неодобрение по поводу того, что что-то не сделано или сомнение, предположение в отношении действия в прошлом, придавая всему высказыванию более мягкий и неуверенный характер по сравнению с could + have + Причастие II . В русском языке это соответствует выражениям: мог бы и (не) (с)делать / возможно и (не) произошло что-либо в прошлом.

You might have opened the door for me – Ты мог бы открыть мне дверь.
He might have told us about the tragedy – Он мог бы и рассказать нам о трагедии.
They might not have visited their parents yesterday – Возможно, они не были в гостях у родителей вчера.
Might they have finished the test by 1 p.m.? – Они могли бы закончить контрольную к часу дня?

5) Отрицательная конструкция cannot / can"t + have + Причастие II используется там, где утвердительной формой является must have и выражает высокую вероятность того, что чего-либо не было в прошлом. Она соответствует русскому "не может быть, чтобы..."

You cannot have done it – Не может быть, чтобы ты сделал это.
She cannot have seen me there – Не может быть, чтобы она меня видела.
He can"t have left the suitcase in the car – Не может быть, чтобы он оставил чемодан в машине.
They can"t have taken the baby with them – Не может быть, чтобы они взяли младенца с собой.

6) Отрицательная конструкция need not / needn"t + have + Причастие II указывает на ненужность действия, которое произошло в прошлом и выражает досаду, сожаление, упрёк по поводу совершения этого действия. В русском языке это соответствует выражениям: не нужно было бы делать что-либо / зря это было сделано.

You need not have spent all the money – Зря ты потратил все деньги.
She need not have opened the drawer It was empty. – Не к чему ей было открывать ящик. Он был пуст.
We needn"t have waited for her – Нечего нам было её ждать.
They needn"t have said anything – Незачем им было что-либо говорить.

Конструкция “could have” используется в том случае, когда речь идет о чем-то, что человек мог сделать, но не сделал.

Why did you go to a hotel when you were in Paris? You could have stayed with Patricia .-
Почему ты поехал в отель, находясь в Париже? Ты бы мог остановиться у Патрисии.

I could have gone to Cambridge University but I preferred Harvard. -
Я мог бы поступить в Кембридж, но поступил в Гарвард.

Mary could have married Karl but she didn`t want to .-
Мэри могла бы выйти замуж за Карла, но она не захотела этого делать.

I was so tired, I could have slept for a month. -
Я был настолько уставший, что мог бы проспать целый месяц.

Часто использование конструкции “could have” подразумевает недовольство.

You could have phoned your father to let him know .- Ты мог бы позвонить своему отцу, чтобы сообщить ему об этом.

The boys could have helped me instead of staring .- Мальчики могли бы помочь мне, вместо того чтобы пялиться.

Данная конструкция используется также, чтобы сообщить о чем-то, что мы не смогли сделать.

I couldn`t have managed without your help .- Я бы не справился без твоей помощи.

I couldn`t have got the job. I don’t speak German .- Я не смог получить работу. Я не говорю по-немецки.

She couldn`t have enjoyed herself more. It was a great day .- Она прекрасно провела время. Это был отличный день.

Данная конструкция используется также в том случае, если вы высказываете предположение о событии, которое уже произошло. В данной ситуации можно также употребить “may have” или “might have”.

Linda could have taken the earlier bus .- Возможно, Линда села в автобус раньше.

Simon could have called her .- Возможно, Саймон звонил ей.

The girls could have overheard what we said .- Девочки могли услышать то, о чем мы разговаривали.

Когда мы высказываем предположение о произошедших событиях, мы можем использовать также “can have”, но в вопросительных или отрицательных предложениях и с такими словами как “hardly”, “never” и “only”.

Can he have forgotten about our meeting? - Может быть он забыл о нашей встрече?

He can`t have seen us .- Он не мог нас видеть.

They can hardly have thought that I was interested in that job. - Они бы точно не подумали, что я заинтересован в этой работе.

Можно использовать “could have”, чтобы указать на события, которые не произошли.

You could have broken your neck, Tom .- Ты мог сломать себе шею, Том.

Lucas could have hurt somebody, when he threw a bottle out of the window .- Лукас мог бы поранить кого-то, когда выбрасывал бутылку из окна.

I could have done better in the quiz if I`d worked harder .- Я бы мог сдать тест лучше, если бы я больше занимался.

Dave was lucky. He could have hurt himself when he fell . –Дэйву повезло. Он мог бы пораниться, когда упал.

Данная конструкция употребляется также, когда мы говорим о возможных ситуациях в настоящем.

I could have been earning a lot as an actor but the work was hard .- Я мог бы зарабатывать намного больше в качестве актера, но работа была слишком сложной.

They could have been the leading students now if they had taken his advice .- Они могли бы быть лучшими студентами сейчас, если бы последовали его совету.